<div class='quotetop'>Цитата(AFro * 20.8.2009, 16:16) [snapback]301192[/snapback]</div>
<div class='quotetop'>Цитата(Finansist&#39;s brother * 20.8.2009, 15:55) [snapback]301182[/snapback]
<div class='quotetop'>Цитата(AFro * 20.8.2009, 15:41) [snapback]301179[/snapback]
"После [эпохи] Меча" (Sword - с прописной!)
[/b]
Ну это общее правило для названия на английском: "Beyond the Sword", в русском такого правила нет. Вот еще вариант: <подразумевается то, на что указывает меч> (как бы по ту сторону меча, направление)
[/b][/quote]
Комментарий не ясен.
[/b][/quote]
В названии на английском: все слова, кроме союзов, предлогов, вспомогательных слов, с заглавной буквы. А ты что имел?