Так и не понял, что значит свистящий смайлик.

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Эпоха Огня.[/b]
Это вольный перевод, не годится. С таким успехом можно перевести что угодно, совершенно не зная языка.