Как русифицировать мод?

[ShustryjAK]

<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 2.5.2009, 16:42) [snapback]286952[/snapback]</div>

а, там наверное не было строки заголовка xml, типа: <?xml version="1.0"?>
утилита vpadlo часто в таких случаях выдает ошибку.
[/b]

Ладно, на этот мод я все равно пока забил Но спасибо за советы

[ITF]

Привет всем. Не хотел новую тему делать, решил поднять старую. Вопрос по русификации такой. Делаю свой мод, решил сделать на русском и английском. Переводы решил оформить в отдельный XML-файл вида

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 2 U (http://www.xmlspy.com) by lcollins (Firaxis Games) -->
<!-- Sid Meier's Civilization 4 -->
<!-- Copyright Firaxis Games 2005 -->
<!-- -->
<!-- Game Text - New -->
<Civ4GameText xmlns="http://www.firaxis.com">
<TEXT>
<Tag>TECH_NEWTECH</Tag>
<Russian>(новая технология в значках юникода)</Russian>
<English>New Tech</English>
</TEXT>
</Civ4GameText>

Сугубо для того чтобы не делать каши из стандартных и новых. Файл назвал NewCivopedia.xml и положил в соответствующую папку. Как это и делают в других модах.

Так вот вопрос таков - где "подключить" этот файл, чтобы игра при загрузке мода понимала, что из него тоже надо таскать информацию?

[Pencel]

Создаешь файл перевода: например - pedia.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GameData>
    <Language_en_US>
        <Row Tag="TXT_KEY_UNIT_PEDIA">
            <Text>Help</Text>
        </Row>
    </Language_en_US>
    <Language_RU_RU>
    <Row Tag="TXT_KEY_UNIT_PEDIA">
        <Text>Помощь</Text>
    </Row>
    </Language_RU_RU>
</GameData>

Чтоб подключить это файл, вы должны создать были файл (например) mod.modinfo и в нем сделать подключение файла перевода, пример:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Mod id="..................." version="8">
  .........................
  <Dependencies />
  <References />
  <Blocks />
  <Files>
    <File md5="............................" import="0">pedia.xml</File>
  </Files>
  <Actions>
    <OnModActivated>
      <UpdateDatabase>pedia.xml</UpdateDatabase>
    </OnModActivated>
  </Actions>
...........................
</Mod>

[ITF]

Мои вопросы глупые, но:

1. Это точно к четвертой цивилизации? Не нашёл ничего подобного в структуре файлов в аналогичных модах.

2. Где, в свою очередь, создавать mod.modinfo? Нужно ли его прописывать в других файлах?

[Pencel]

..пардон, не заметил..это к 5 циве....