Испанский тег кроме как в Испании и латиноамериканских странах нигде не используется - в локализации от 1С используется тег <Russian> идущий самым первым в списке, а в нашей русификации используется тег <Russian> идущий шестым - т.е. после тега <Spanish> - если вам нужны русифицированные менюшки - то вам придется подстроиться под один из этих двух форматов или создать собственный формат (что более геморно) - переведя и приведя мод под один из этих двух стандартов вы автоматически получите русские менюшки