Привет. Для тех мододелов,кто просто вручную добавляет юниты и технологии есть небольшая програмка,переводящая русское описание ваших творений на "язык цивилопедии",т.е. символы типа #234 ,находящиеся в тегах Russian. Что то подобное и более продвинутое уже мелькало на форуме,а это для тех кто любит сам поковыряться в xml-файлах.
http://ifolder.ru/9036469