Посмотри в моих документах в соответствующих папках (My Games\%CivDir%) - возможно на файлах CivilizationIV.ini стоит атрибут ReadOnly - если стоит - сними его, если не стоит - попробуй посмотреть ярлык _Civ4Config.lnk в папке, где лежит екзешник цивы - если ярлык ведет куда надо- то тогда только полная переустановка игры со сносом содержимого папки %MyDocs%\MyGames относящегося к циве, а если ведет не туда - то возможно в этом и был косяк