Странно, но все известные мне моды про феодальную Японию сделаны под Warlords:

Гэмпей
Sengoku-Jidai
Shin Sengoku Jidai

Возможно, тебе стоит установить и Warlords