+ Ответить в теме
Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Could I host my translation at civfanatics.ru?

  1. #1
    Преве́д everybody,

    As you should know, I'm the translator of civilization IV into catalan. I've already translated the whole game (now I'm fixing some typos and some crappy noises of the audio files, but this humble piece of work is already done). Since the mod has 27.1 Mb, I cannot host it at civfanatics.com, that's why I'm asking you to host it at this site.

    If so, how could I do that? I can't russian so I don't understand the instructions and the translated version of the site doesn't work while uploading something. Thanks anyways for your help
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Нас к торжеству каталанизма ведёт![/b]

  2. #2
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

  3. #3
    Бессмертный Аватар для Линник


    Регистрация
    24.03.2006
    Адрес
    Правый берег Днепра
    Сообщений
    3,589
    Извините за оффтоп. Осмелюсь наблюдать Ганклери (Gangleri2001) в числе номинантов ненаш-нашфанатиков...
    Чрезвычайно интересно так же обсудить его сепаратистские взгляды на фоне Косово и Осетии. К сожалению, языковой барьер...
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Знаю, подло завелось теперь на земле нашей; думают только, чтобы при них были хлебные стоги, скирды да конные табуны их, да были бы целы в погребах запечатанные меды их. Перенимают черт знает какие бусурманские обычаи; гнушаются языком своим; свой с своим не хочет говорить; свой своего продает, как продают бездушную тварь на торговом рынке. Милость чужого короля, да и не короля, а паскудная милость польского магната, который желтым чеботом своим бьет их в морду, дороже для них всякого братства. Но у последнего подлюки, каков он ни есть, хоть весь извалялся он в саже и в поклонничестве, есть и у того, братцы, крупица русского чувства. И проснется оно когда-нибудь, и ударится он, горемычный, об полы руками, схватит себя за голову...
    Н.В. Гоголь, "Тарас Бульба"

  4. #4
    Sorry for answering so late,

    I've upgraded my browser recently and I forgot to check civfanatics.ru

    Well, now I'll answer your PM's, swan. BTW, What do you say linnik about separatism, Kosovo and Ossteia? I'd really like to know what did you say. I can read cyrillic but I can't russian, sorry
    продвинь это сообщение в соцсеть:  
    Нас к торжеству каталанизма ведёт![/b]

  5. #5


    Hi, Gangleri2001
    Linnik says that you were nominated for Civfanatis.ru Award as "Foreign Civfanatic" nomination. Voting to determine the winner in each nomination of CFR Awars is usually being held from the 1st of January till the 13th of January (old-style new year).

    Besides it is interesting to learn your point of view on separatism on the background of the events in Kosovo and Osetia. Me or someone else will translate your posts.
    продвинь это сообщение в соцсеть:  

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
Рейтинг@Mail.ru

free counters