Я подсадил человека на цивилизацию, пришлось установить русификатор, чтобы показать как оно и что более наглядно. Вообще с тех пор как я увидел "Угольное растение" как перевод coal plant, я забил на все русификаторы, чтобы лишний раз не расстраиваться. Но этот ваш очень хороший, очень проработанный, молодцы ребята, буду теперь на русском играть. Хотя шрифт как-то великоват.
В общем полистал цивилопедию, там в описаниях дирижаблей, эсминцев, подводных лодок и ударных субмарин сказано - "Может видеть подводных лодок". Оно то конечно понятно всё, но кривовато.
<div class='quotetop'>Цитата</div>Это с маркировкой выводимого падежа напутали - в BtS некоторые маркировки стали считаться от нуля а не от единицы и в некоторых местах произошла такая путаница - для поправки дипломатии даже пришлось вводить в тексты игры специальный дополнительный файл CIV4DiplomacyText_BTS_Fix_by_CFR.xml в котором текст такой же как в ванилле и варлордах, но маркировка требуемого падежа изменена под БтСку"Может видеть подводных лодок". [/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Secutor * 7.10.2008, 22:23) [snapback]263566[/snapback]</div>langfus.exe-программа в довесок к русику идет,её запускай и всё будет ок.А вообще инструкции читать надоСпасибо за русификацию. Намного интересней стало.
Как сделать так, чтобы можно было называть города на русской раскладке, а то получается "ЯЯЯЯЯЯ"?
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата</div>В поставку включена программа Lang Fusion, позволяющая в Civilization IV: Warlords и Civ4: Beyond the Sword вводить кириллические символы с клавиатуры (это очень актуально при переписке в сетевой игре).
Исполняемый файл LangFusion.exe кладется в папку с исполняемым файлом игры и запускается вместо исполняемого файла игры (он сам запустит игру с поддержкой ввода кириллицы)[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Artemios * 8.10.2008, 0:09) [snapback]263598[/snapback]</div>Специально пересчитал - в 17 раз пишу - переложите файл шрифта sylfaen.ttf из папки %CivDir%\assets\Res\Fonts в папку %WinDir%\Fonts с заменой файла и будет вам счастьеВ Цивилопедии название выбранных технологии или улучшения и прочего отображается вверху экрана по центру. Если в слове последняя буква "я", то она не отображается. Даже само слова "цивилопедия" отображено как "цивилопеди".
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата</div>Перед запуском мода, который не поддерживает русификацию переключаться в опциях на английский язык. Об этом черным по <strike>белому</strike>желтому написано в ридми и лицензионном соглашении, с которым вы соглашались при установке русификацииС русификатором все моды(даже если на англ врубать) без шрифтов. Что делать?[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 13.12.2008, 17:14) [snapback]272174[/snapback]</div><div class='quotetop'>ЦитатаПеред запуском мода, который не поддерживает русификацию переключаться в опциях на английский язык. Об этом черным по <strike>белому</strike>желтому написано в ридми и лицензионном соглашении, с которым вы соглашались при установке русификацииС русификатором все моды(даже если на англ врубать) без шрифтов. Что делать?[/b]
[/b][/quote]
в том и дело, что я переключался
<div class='quotetop'>Цитата(Trius * 13.12.2008, 19:38) [snapback]272176[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(swan * 13.12.2008, 17:14) [snapback]272174[/snapback]<div class='quotetop'>ЦитатаПеред запуском мода, который не поддерживает русификацию переключаться в опциях на английский язык. Об этом черным по <strike>белому</strike>желтому написано в ридми и лицензионном соглашении, с которым вы соглашались при установке русификацииС русификатором все моды(даже если на англ врубать) без шрифтов. Что делать?[/b]
[/b][/quote]
в том и дело, что я переключался
[/b][/quote]
Тогда в папке %MyDocs%\My Games\%GameName% найти файл CivilizationIV.ini - если у него стоит атрибут "Только чтение" - то убрать этот атрибут при выключенной циве, равно как проверить наличие атрибута у CivilizationIV.ini.bak и тоже убрать, если есть.
В этой инишке есть строка:
Language=5
заменить 5 на 0 - тогда произойдет принудительное переключение на инглиш
PS А вообще, если у CivilizationIV.ini не стоит атрибута "Только чтение" и игра не хочет его автоматически исправлять в соответствии с изменениями опций - то рекомендую переустановку игры
Действительно - есть такая фича - на место сильфаена, который практически не используется ложится правленный ариал. Вы можете вернуть сильфаен из любого источника, как компа, так и инета - на вашем компе в любом случае найдется не менее 2х файлов sylfaen.ttf и/или sylfaen.ttf.bak
Тот файл, который занимает порядка 210-220 Кб (точно не помню) и есть ваш - если он занимает 306 Кб - то это ариаловский
ЗЫ - НО: Вернув оригинальный сильфаен у вас возникнут некоторые глюки с отображением символов
У меня такая проблема: Установил игру, затем патч 1.74Final, теперь ставлю русик 3.17.1 примерно на половине процесса (в директории D:\ ......\Sid Meier's Civilization 4\ Assets\res\Fonts; фаил: sylfaen.ttf) все зависло, причем программа работает, но стоит на месте. что это может быть?
возможно, антивирус... попробовать его отключить на время
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Ваши права
