<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 24.7.2008, 10:24) [snapback]254185[/snapback]</div>
Распакуй этот архив по адресу ванильной игры в Assets\XML\Text\.

Установка "Эпохи огня" (как и Warlords от 1С) проверяет наличие одной из версий локализованного файла CIV4GameTextInfos_Cities.xml по записанному в реестру адресу игры. [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Firaxis Games\Sid Meier&#39;s Civilization 4] = INSTALLDIR
Т.к у тебя оригинальная игра то запись в реестре у тебя должна быть, и не хватает только прикрепленного файла.

Потом получится текстовая смесь, т.к языковая структура оригинала и локализации не совпадает. Для нормализации текстов попробуй установить русификацию наш-фанатиков.
[/b]
спасиб, всё заработало...