У тебя локализация 1С, на нее установлена русификация наш-фанатиков? Т.е работают тексты русификации?

Тогда не нужно ничего копировать из папки 1С.