Мне это напоминает ситуацию с российскими судами, которые, как известно, никогда ошибок не совершают. В заявлениях на исправление ошибки в решениях и исполнительных листах, приходится ходатайствовать об исправлении опечатки...