I need the help of those who made the russian translation

[Gangleri2001]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 10.5.2008, 5:46) [snapback]247520[/snapback]</div>

You can write under the order all symbols of the Catalan alphabet? (the symbols differing the English alphabet in particular interest)
[/b]

Mmm... I don&#39;t know how is the order of encoding. I have no idea, but the traditional order we&#39;re thought at school is:

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

[swan]

In this case the most simple way - to replace one of symbols not used in Catalan in fonts GameFont.tga, GameFont_75.tga and sylfaen.ttf
I Offer "

[Gangleri2001]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 11.5.2008, 14:37) [snapback]247631[/snapback]</div>[quote]
In this case the most simple way - to replace one of symbols not used in Catalan in fonts GameFont.tga, GameFont_75.tga and sylfaen.ttf
I Offer "

[swan]

We have made for you fonts - I suggest to test (a principle of work - instead of a symbol 183 is designated a symbol 255)
Well, if you have ICQ, connect with me on number 242344210. Probably both process and quality will improve then, and we&#39;ll be able to talk about cooperation and some other things concerning Civ4 and what not

PS Between 13 and 18 PM GMT

[Gangleri2001]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 12.5.2008, 17:25) [snapback]247759[/snapback]</div>

We have made for you fonts - I suggest to test (a principle of work - instead of a symbol 183 is designated a symbol 255)
Well, if you have ICQ, connect with me on number 242344210. Probably both process and quality will improve then, and we&#39;ll be able to talk about cooperation and some other things concerning Civ4 and what not

PS Between 13 and 18 PM GMT
[/b]

Bad news It still doesn&#39;t work, and it gets even worse. Have a look:

[swan]

It is strange. Why at you symbols did not begin to be started... You Can where нибудь to lay out the set of the Catalan texts? Concerning this set I and shall do corrections.

[Gangleri2001]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 15.5.2008, 14:17) [snapback]248056[/snapback]</div>

It is strange. Why at you symbols did not begin to be started... You Can where нибудь to lay out the set of the Catalan texts? Concerning this set I and shall do corrections.
[/b]

Mmm... I don&#39;t understand, but I suppose that you tell me to write you the set of catalan. Well, as I&#39;ve already wrote in another post, all our characters are:

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

[swan]

I asked to give me XML-files with the Catalan texts. To correct fonts is easier, when it is possible to see at once, that has turned out

[Gangleri2001]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 16.5.2008, 19:39) [snapback]248194[/snapback]</div>

I asked to give me XML-files with the Catalan texts. To correct fonts is easier, when it is possible to see at once, that has turned out
[/b]

Well, I&#39;m already translating the texts. I think that giving you the textinfos_objects file will be enough to see if it works or not. There&#39;re about five interpuncts in this file. BTW, I&#39;ve replced the

[Gangleri2001]

Swan, did you get the file or have you forgotten this?

[swan]

Sorry to say, I have some troubles at my job. With severe staff shortage I have to work a lot and when I come back home I just fall dead and sleep.

However I still remember you need help. When I have opportunity, I&#39;ll try to solve your problem. Actually your problem appeared quite a big bug, that we avoided by the way, which can&#39;t be used to address your problem (due to Latin characters - we just substituted original characters with the Cyrillic ones using the rule of a thumb)

[swan]

You may try to substitute character