Скорее всего Эпоха огня патчит Ванилу (ориг.циву) до 1.74 с заменой exe-ника.

Установи на Антологию (до Эпохи огня) патч 1.74 или 2.13. Если все будет работать - сохрани Civilization4.exe.