В папке "D:\Games\Civilization IV\Beyond the Sword\Mods\Rise of Mankind\Assets" два файла: RoMPak0.FPK, RoMPak1.FPK.
Перед установкой ROM 2.8 папку "Rise of Mankind" удалил полностью.
Прикрепляю свои измененные файлы.

Список "розовых зданий" как минимум такой же как у тебя. Только "UN Mission" отображается нормально.
Petra
Secret Army's Base
Paradise Garden
Armourer
Universal Translocator
Sun Tzu's Arts of War