Файл CIV4GameTextInfos_Objects.xml
Возьми какой-нибудь XML-редактор и подредактируй. Кстати, где-то на форуме была тема про XML-редакторы.