<div class='quotetop'>Цитата</div>
"Огнем и мечем!" мой чисто интуитивный перевод не англоговорящего человека.....

не смотря в словарь и смутно вспоминая школьный курс английского могу скзать что дословно будет "На грани меча!"(или "На острии меча", вот вам и второй вариант), но он не передает смысл...[/b]
Неверный перевод. Надо показать, что аддон делает упор на технологии ПОСЛЕ меча. Т.е. ДВС, порох, ракеты и проч. радости цивилизации