Собственно кратко проблему описал тут. Но опишу подробнее.

Установлена BtS От 1С на WinXP SP2, русская (без MUI), имя пользователя русское.

При попытке загрузить или сохранить сэйв, BtS предлагает выбрать файл в каталоге "c:\Documents and Settings". Попытка использовать ALTROOT (как описано здесь) эффекта не дала.

Интересная деталь: После установки игры, ярлычки Bts в меню пуск не присоединились к группе "Firaxis Games". Вместо этого, в основном меню кнопки Пуск, выше группы "Программы" появилась группа "Программыments and Settings" . И уже в ней:
Программыments and Settings->All Users->Главное меню->Программы->Firaxis Games->Sid Meier's Civilization 4 - Эпоха огня->Sid Meier's Civilization 4 - Эпоха огня.
Собственно, лежит эта папочка "Программыments and Settings", как вы уже догадались, в "c:\Documents and Settings\<Имя пользователя>\Главное меню", рядом с папкой Программы, в которой находится меню из Пуск->Программы.

При этом Warlords продолжает сохранять там, где надо. А в BtS, быстрое сохранение и загрузка работаю нормально.

Казалось бы, можно использовать и Documents and Settings, держать сэйвы там, но всякий раз при вызове окна выбора файла, в игре происходит обращение к диску A, и соотвествующий скрежет и легкое подтормаживание. А это раздражает.