gg - good game (типа - хорошая была игра, спасибо)
gl - good luck (обычно говорится в начале игры или по случаю.Просто хороший тон)
lol - это и так я думаю понятно, ржёт человек, хотя произошло от Laughing Out Loud - умираю от смеха, громко смеюсь и тд.. а если точно, то "русский" эквивалент - ржунимагу

ну и тд..

а вообще это такие старые вещи, что даже я их помню.. еще с первой-второй кваки, вар и старкрафтов пошло..