Дружеское "оформительское" предложение России - может, сменить в Your Details название цивы (и прилагательные) с Византии на Россию? Впрочем, как вам удобнее.