Мне тоже кажется, что сокращение нормальное, уж лучше чем гибрид персика с дыней. А извратить можно все, что угодно.