Для размышлений...

Вот на что обратил внимание, да действительно этот патчик с файлом CvGameCoreDLL.dll вновь отображает значки культуры зданий, после того как они исзчезают после установки патча 3.13.

Далее... возможно этот же патчик решает проблему с колониями, которые как-то там неверно чередуются, но... он лишает возможности создавать колонии, т.е. давать независимость городам, которые на другом континенте.

Вчера несколько раз грузил один и тот же сейв, чередуя CvGameCoreDLL.dll из пачта 3.13 который лишает значков культуры, но исправно дает колонии, с CvGameCoreDLL.dll из вышеописанного патчика которые показывает значки культуры, но не дает колоний.

П.С. Для создания заморской колонии необходимо основать/захватить минимум 2 города на другом континенте.
П.П.С. В советнике в списке городов на заморских городах значок кулака может не стоять, нужно просто нажать кнопку "кулак" и там в списке спорных городов будут и новые заморские единым пунктом "дать независимость".
П.П.П.С. Дать независимость можно в ход основания городов.