<div class='quotetop'>Цитата(OT4E * 10.12.2007, 21:53) [snapback]221125[/snapback]</div>
Дословно лучше не переводить, получится ерунда, четкого русского аналога нет. Я бы сказал, "жеребьевочный список", хотя звучит не очень по-русски.
...
[/b]
Пулькой это дело называеться