надеюсь, при установке система загружена с админскими правами?

найди все файлы sylfaen.ttf на винчестерах компа и сообщи где нашёл
сразу посмотри наличие C:\WINDOWS\Fonts\sylfaen.ttf
затем удали - перед удалением зазипуй его на всякий случай для сохранения оригинального системного файла
затем снова попробуй поставить русификатор