Пробежался по быстрому, всё по мелочи:

1. большая буква И в параметре создания сценария или карты:
[attachmentid=3124]

2. Наверное, скорее стилистическое, так что заранее прошу извинить, если это обсуждалось, но слово "оснуют" как-то не по русски, имхо.. Гугл на слово "оснуют" выдал всего 250 ссылок. Лучше бы было: "Игрокам предлагается выбрать религию перед ее основанием".
[attachmentid=3125]

3. Легкое несоответствие падежей в Мореплавании и Астрономии:
[attachmentid=3126]
[attachmentid=3127]

4. Научный метод позволяет "Сохранить лес", хотя улучшение в цивилопедии называется - "Лесной заповедник", может, так и задумывалось?

5. Однообразие было бы лучше (см. аттачмент)
[attachmentid=3128]