Под индейцами подразумеваются коренные американцы. Русификаторы обсуждали, как лучше назвать эту цивилизацию (была вариант "америнды", например - используется во французском языке), но решили, видимо, использовать "индейцев". Судя по всему, это из-за принципа аутентичности перевода.

Феллфронд, тебя, в отличие от Шкодера, здесь много не бывает. Спасибо за собранные косяки, продолжай в том же духе.