<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 22.2.2008, 22:43) [snapback]235322[/snapback]</div>Антивирь не касперский, avast. Попробую сделать так.дай попробую догадаться
бывало, "зависало" на антивирусе навроде касперского
временно отключи антивирус
[/b]
Пока делаю пришлите варианты решения проблеммы:
Прошу помогите !!! При установке русика установщик зависает на установке шрифта sylfaen.ttf (не зависает, а просто стоит) Чё делать ??? Ставлю на Civ 4 + Warlords + Sword
надеюсь, при установке система загружена с админскими правами?
найди все файлы sylfaen.ttf на винчестерах компа и сообщи где нашёл
сразу посмотри наличие C:\WINDOWS\Fonts\sylfaen.ttf
затем удали - перед удалением зазипуй его на всякий случай для сохранения оригинального системного файла
затем снова попробуй поставить русификатор
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
нашёл
всё в мире баян
CustomizeR. почитай всю эту страничку
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
нет, не так
ссылка в моём посте выше, иди по ней и читай там всё вокруг
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 23.2.2008, 14:20) [snapback]235394[/snapback]</div>Пробовал все как написано - не помогает.нет, не так
ссылка в моём посте выше, иди по ней и читай там всё вокруг
[/b]
[attachmentid=3645]
Попробовал нашел в файле CIV4GameTextInfos.xml
TXT_KEY_MAIN_MENU_MULTIPLAYER_DIRECTIP
Там по английски написано Direct IP Connection, но когда на английском находишься в меню все буквы большими печатаются. т.е. такое ощущение что либо делается Upper, либо используется шрифт, где вместо маленьких букв - большие. На русском написано "Прямое IP соединение" в xml файле. Я попробовал заменить символ 255 - (маленькая "я") на 223 (большая "Я"), и все нормально показывает:
[attachmentid=3646]
А когда заходишь в этот пункт меню - то видно что там всетаки Я - большая.
[attachmentid=3647]
А если посмотреть шрифт sylfaen.ttf то в нем все нормально выглядит - есть и маленькие и большие буквы. Вывод - либо нетот шрифт смотрим, либо неправильно отрабатывает Upper переводя маленькую "Я" (255) в непонятный символ.
В свободное время изучал цивилопедию, заметил несколько ошибок/опечаток:
Технологии:
Мореплавание. Предпоследнее предложение «и даже быстрее быстрее ветра». Убрать одно лишнее слово.
Конституция. Убрать «]» в начале второго абзаца.
Литература. Второй абзац. «Уцелевшие письменные упоминания о Вавилонской культуре остылают нас…». Заменить на «отсылают».
Отряды:
Катафракты. «Катафракы (Cataphracts), являюсь наиболее вооруженными всадниками своего периода…». Заменить на «Катафракты».
Линейный корабль. «Парусные линейные корабли, линкоры «Ships of the line», были самыми крупными…». Убрать «линкоры», т.к. есть другой юнит с таким названием.
Мобильная артиллерия. «В ходе кампаний Второй мировой воны…». Заменить на «войны».
Мобильное ПВО. «The Мобильное ПВО…». Убрать «The».
Управляемая ракета. «Можно достать далеко и сильно ударить при помощиКрылатой ракеты». Добавить пробел перед «Крылатой».
Сооружения:
Большая юрта. В начале текста упоминаются «Геры», заменить на «Большие юрты (Gers)».
Зиккурат. «ПостройкаЗиккурата…». Вставить пробел.
Индуистский мандир. «Слово «мандир» используется, чтобы обозначить все индуистские места поклонения; упрощения игры это слово будет использовано…». Добавить «для» (упрощения игры).
Исламский храм. Убрать «>» в начале текста.
НИИ. «…обеспечивают свой город бесплатным ученым…». Заменить на «…двумя бесплатными учеными…».
Обсерватория. «Обсерватория increases увеличивает…». Убрать «increases».
Плотина. В тексте упоминается «Дамба», заменить на «Плотина».
Разведуправление. «СтройтеРазведывательное управление». Добавить пробел.
Ратуша. «В Германии есть довольно таки много…». Заменить на «довольно много» или «довольно-таки много».
Сборочный цех. В тексте упоминается «сборочный завод», заменить «завод» на «цех».
Сеовон. «В современной Корее (по крайней мере в Южной) образованию продолжает придавать большое значение». Заменить на «продолжают».
Сланцевая станция. Сланцевые станции (Shale Plants[). Убрать «[».
«Большинство японских попыток колонизаций/завоеваний было задумано, чтобы заполучить контроль…». Заменить на «были задуманы».
Центр переработки отходов. «навроде кузниц и фабрик». Заменить на «вроде» или «например,».
Чудеса:
Аль-мальвия. Заменить на «Спиральный минарет», как в оригинале.
Церковь рождества Христова. «Сожженная в время Самаритянского восстания…». Заменить на «во время».
Жизнь прекрасна ! http://forum.civfanatics.ru/style_em...efault/yes.gif
<div class='quotetop'>Цитата(Ant-ll * 10.3.2008, 19:38) [snapback]238394[/snapback]</div>Это 1-эСовская. А наш-русификатор ставится на чистую англ.версию.Sid Meier's Civilization 4 от 1С, вер.1.74, русифицированная.
Когда изобретаешь колесо, то голос за кадром говорит: "Вы открыли богословие".
[/b]
Знаю, подло завелось теперь на земле нашей; думают только, чтобы при них были хлебные стоги, скирды да конные табуны их, да были бы целы в погребах запечатанные меды их. Перенимают черт знает какие бусурманские обычаи; гнушаются языком своим; свой с своим не хочет говорить; свой своего продает, как продают бездушную тварь на торговом рынке. Милость чужого короля, да и не короля, а паскудная милость польского магната, который желтым чеботом своим бьет их в морду, дороже для них всякого братства. Но у последнего подлюки, каков он ни есть, хоть весь извалялся он в саже и в поклонничестве, есть и у того, братцы, крупица русского чувства. И проснется оно когда-нибудь, и ударится он, горемычный, об полы руками, схватит себя за голову...
Н.В. Гоголь, "Тарас Бульба"
<div class='quotetop'>Цитата(Линник * 10.3.2008, 23:16) [snapback]238431[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Ant-ll * 10.3.2008, 19:38) [snapback]238394[/snapback]Это 1-эСовская. А наш-русификатор ставится на чистую англ.версию.Sid Meier's Civilization 4 от 1С, вер.1.74, русифицированная.
Когда изобретаешь колесо, то голос за кадром говорит: "Вы открыли богословие".
[/b]
[/b][/quote]
А можно это как-нибудь подпатчить?
<div class='quotetop'>Цитата(Линник * 10.3.2008, 23:16) [snapback]238431[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Ant-ll * 10.3.2008, 19:38) [snapback]238394[/snapback]Это 1-эСовская. А наш-русификатор ставится на чистую англ.версию.Sid Meier's Civilization 4 от 1С, вер.1.74, русифицированная.
Когда изобретаешь колесо, то голос за кадром говорит: "Вы открыли богословие".
[/b]
[/b][/quote]
Когда поставил патч 1.74 на 1С-кую версию, то игра стала на английском языке, поэтому русификацию ставил вашу
при попытке установить русификатор получаю сообщение:
"Данная русификация предназначена для версии не ниже 161. На вашем компьютере установлена несовместимая с ней версия 100. скачать обновление?".
если ответить да - отправляет на http://www.civfanatics.ru/patch/;
если нет - инсталлятор завершает работу.
игра устанавливалась так:
1) англ. версия Civilization4;
2) патч 1.74;
3) англ. версия Warlords;
4) патч 2.13;
5) англ. версия Beyond the Sword;
6) патч 3.13;
7) Civ4_BtS_rus_ver.3.13.1.exe - выдает сообщение о неверной версии.
если повторно запустить civ4patch_174_final.exe, то инсталлер говорит, что патч уже установлен.
в чем может быть проблема?
Подскажите, может я что-то упустил.
В некоторых местах в надписях написанных большими буквами буква "ч" остается маленькой.
Например в сетевом режиме"ИГРА ПО ОчЕРЕДИ"
Беглый осмотр показал что вся надпись в xml файле маленькими буквами, т.е. игра неправильно переводит в верхний реестр некоторые буквы.
Игра была поставлена так:
1. Английский Civ4
2. патч 1.74
3. Английский Beyond the Sword 3.01
4. Патч 3.13
5. Руссификатор
два последних вопроса - баяны
повторно отвечать лень, простите уж
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Опечатки:
- в сообщении при генерации случайных событий -> опечатка "Ввы"
- статья "Лесной заповедник" -> опечатка "пожно": "Заповедные клетки пожно по-прежнему обрабатывать".
- статья о Великом Шпионе -> в описании юнита (блок (фрейм?) "История") после подзаголовка "История:" идет очень крупным шрифтом текст: "Великий Шпион и Специалист-шпион (Great Spy and Spy Specialist)".
Цинус в том, что в других статьях (переведенных, надо думать, до Beyond the Sword) название статьи внутри ее текста не повторяется. Это, само собой, никакой не косяк, просто слегка нарушается единообразие. И размер шрифта в глаза бросается.
- То же самое (крупный шрифт) в статьях о диких зверях (смотрел по "Льву" и "Пантере").
- статья "Управляемая ракета" -> в описании юнита (блок/фрейм "История") пропущен пробел:
"Можно достать далеко и сильно ударить при помощиКрылатой Ракеты (Guided Missile), которая сильно бьет в один любой квадрат в пределах дальности".
Попутный вопрос: ракета какая все-таки - "управляемая" или "крылатая"? По идее - "управляемая" (guided), т. к. "крылатая" - это cruise missile (если верить Linvo). И чтобы окончательно все запутать: может, я не прав, но на слуху обычно упоминания о крылатых ракетах.
И еще, если никто не обидится - сам перевод чуток корявый. ["Нет, нет, только не ногами!!"] Трепеща
предлагаю такой вариант: "Найдите и уничтожьте цель с помощью Управляемой /Крылатой/ Ракеты, которая способна нанести мощный удар по одиночной клетке в радиусе своего действия". Тоже не фонтан, но все же...
(До кучи оригинал: Reach out and crush someone with the Guided Missile, which provides a high-powered punch to any single tile within its range.)
- Еще где-то вроде бы промелькнуло выражение типа "корабли на нефтяном топливе" (склероз проклятый... и в Цивилопедии потом не отыскал), а во всех остальных случаях пишется что-то типа "использущие двигатели внутреннего сгорания" (что правильнее, IMHO).
да, действительно, есть тема http://www.civfanatics.ru/forum/inde...showtopic=5800, для установки русификатора на любую версию игры достаточно поправить версию в файле GlobalDefines.xml (почему патч этого не сделал автоматически - для меня загадка).
первоначально искал ответ в прикрепленных темах, где этот вопрос не задавался.
предлагаю добавить в faq вопрос о методе проверки версии игры инсталлятором русификатора.
Ваши права
сори за 
