Всем привет!
Сразу хотелось бы сказать спасибо за руссификацию разработчикам
Ну и еще пару вопросов.
1. У меня Civ4+warlords+BtS установлены через steam соответсвенно он создал 3 разных папки в одной Цив4 в другой Варлорды в третей БтС. Так вот как правильно руссифицировать? установить руссик 3 раза в разные папки (кстати получилось) или поставить сначала русик в папку Цив4 а потом скопировать в друге (правдо что копировать я не знаю)
2. У меня в БтС не перевелись диалоги которые говорит Сид после изучений технологий.
3. При загрузке сейва в БтС он вылетает (сейв свежий сделан в руссифицированной БтС пять минут назад...
Вотъ.. буду благодарен за ответы!
проверьте раскладку текстовых файлов по папкам, сверьте файлы по их размерам
прикладываю правильный результат для стандартной инсталляции через dvd: [attachmentid=3387]
файлы .rusbak - переименованные оригинальные файлы игры
файлы без .rusbak - русифицированный вариант оригинальных файлов игры
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
<div class='quotetop'>Цитата</div>Лучше бы не получилось. Его надо устанавливать только 1 раз в основную папку игры, а перед повторной установкой(например, после выхода новой версии) - деинсталлировать. Вообще-то, если игра лицензионная или сделанная пряморукими пиратами, русификатор сам находит, куда ему установиться.установить руссик 3 раза в разные папки (кстати получилось) [/b]
<div class='quotetop'>Цитата</div>Русификатор переводит только тексты. Диалоги, монологи и песни не переведены.У меня в БтС не перевелись диалоги которые говорит Сид после изучений технологий.[/b]
Гость, Boris
Так вся фишка в том что у меня совсем структура папок (см вложение) игра оф. т..к была куплена через steam.....
Кстати а диалоги в релизе 1с перееведены, может можно как нить олт туда скопировать?? (ну люблю я 100% русс-ей наслаждаться
А поповоду сейвов есть какое нить решение????
Если структура папок отличается от стандартной, тогда надо было устанавливать русификатор в пустую папку, а потом руками копировать куда следует.
<div class='quotetop'>Цитата</div>А без русификатора с сэйвами не было проблем? Если не было - переустановить игру и установить русификатор, как я написал выше.А поповоду сейвов есть какое нить решение????[/b]
Если были - приобрести нормальную игру.
С нестандартной структурой папок нужны и нестандартные патчи. А их, по-моему, не выпускают. Даже если достанешь изменённые в патче файлы и руками их поместишь куда надо, нет никакой гарантии, что у тебя всё будет работать. Ведь неизвестно, как отреагирует новый ехе-ник на твою структуру папок. Да и в изменённых в патче файлах тоже могут быть глюки по той же причине.
<div class='quotetop'>Цитата</div>Чувствую что так и буду делатьтогда надо было устанавливать русификатор в пустую папку, а потом руками копировать куда следует.[/b]
<div class='quotetop'>Цитата</div>Неа, до установки все было ок...А без русификатора с сэйвами не было проблем?[/b]
<div class='quotetop'>Цитата</div>ВыпускаютC нестандартной структурой папок нужны и нестандартные патчи. А их, по-моему, не выпускают.[/b]
ЛАдно поковыряю альне
<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 28.12.2007, 1:27) [snapback]225457[/snapback]</div>Не, ребята, зря вы со мной мучались. Я хоть и не блондинко, но так и не поняла, какой файл открывать."да не этот, а тооот!!"
который не .bak
[/b]
И ваще, я отчаялась.
Да лана, фигли, я все равно винду переустанавливаю раз в два месяца, заодно и с этим разберусь... %))))
CivilizationIV.ini
не CivilizationIV.ini.bak
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
с Новым годом
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
проверить и установить если надо в C:\Documents and Settings\<твой аккаунт>\Мои документы\My Games\Beyond the Sword\CivilizationIV.ini строки:
надеюсь, и эта инструкция была выполнена буквально пошагово:Код:; Specify a Mod folder (Mods\Mesopotamia), '0' for none Mod = 0 Language=5
<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 26.12.2007, 16:01) [snapback]225141[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Gesse * 26.12.2007, 15:56) [snapback]225140[/snapback]Не ставится Ваш перевод на 1С1с[/b]
Локализация Warlords от 1С, как установить патч 2.13 и Beyond the Sword
[/b][/quote]
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
<div class='quotetop'>Цитата(Мутарис * 20.1.2008, 15:33) [snapback]229748[/snapback]</div>Качать браузером. Менеджер закачек НЕ использовать!Не могу скачать русик, глюки какието, вышлите плиз на мыло bro[на]hitv.ru или выложите куданить!
[/b]
С пола не упасть!
http://img444.imageshack.us/img444/7241/samogonxg0.png
Вот это теперь поиграюся!
Спасибо людям поддерживающим цывфанатикс.ру за упорство и трудолюбие еще со времен цыв3 и нахождения этого проекта совсем на другом сайте. Молодца! Развивайтесь! А я, Чеширский, всегда к вашим услугам.
на то он и чеширский
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Ваши права
