<div class='quotetop'>Цитата(Anger * 6.11.2007, 20:55) [snapback]213230[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Гость * 5.11.2007, 23:49) [snapback]213077[/snapback]для тех, кто не любит читать ридмисы:
<div class='quotetop'>Цитата[/b][/quote]На сам деле прочитал именно в этой теме.Договоренность с авторами HOF-мода позволила обеспечить поддержку этим модом нашей русификации
и теперь вам предоставляется возможность полноценного участия в турнирах Game of The Month (Civ4: GOTM/WOTM) на www.civfanatics.com на русском языке[/b]
Только вот сами моды 2.13 и 1.74 не обновились (21.07.2007). И русского языка в меню, естественно, нет.
Русский язык должен появиться в новых версиях HOF'ов?
[/b][/quote]
если не трудно объясните, что это за HOF-мод (перешел по ссылке но там все на англ.)
<div class='quotetop'>Цитата(Witan * 14.11.2006, 14:27) [snapback]137823[/snapback]</div>HOF-мод весьма удобная штука - кстати 4ОТМы теперь только на нем стартуют...
Добавляет либо видоизменяет возможности просмотра или управления игрой. Например, научный советник показывает сразу что и кому можно поменять (не надо нажимать на соотвт. лидера). Удобные кнопочки по управлению спецами в городе. + напоминалки всякие (типа как в цивасисте были)
[/b]
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
<div class='quotetop'>Цитата(Poops * 6.11.2007, 1:53) [snapback]213080[/snapback]</div>Спасибо! Очень кстати.
Немного странное поведение инсталлятора, когда он обнаруживает версию от 1С. Переходит на страницу с патчами, сам закрывается. Что делать, что качать - юзеру не совсем понятно...
[/b]
У меня таже проблема.
Причем не работает режим LMA.
Ответе пожалуйста. А то турнирные сейвы не запускаються.
Небольшая проблемка косметического характера
В цивилопедии в описании наук, юнитов и т.д. где требуется чего либо(оно выделяется красным цветом) для постройки, то есть двоеточие, то нету. Лучше уже единообразно.
На честную циву встало молча и без проблем.
Вопрос: можно ли поменять шрифт на близки по начертанию с исходным английским ?
ВСЕМ перводчикам огромное спасибо!
<div class='quotetop'>Цитата</div>Присоединяюсь к вопросу.Вопрос: можно ли поменять шрифт на близки по начертанию с исходным английским ?[/b]
А еще вопрос: в ряде мест шрифт незначительно, но налезает на обрамляющие его рамки. Это баг или фича?
<div class='quotetop'>Цитата(jms * 7.11.2007, 12:41) [snapback]213339[/snapback]</div>нет, нужно ставить патч 3.13У меня есть вопрос. Русификатор поддерживает BtS v3.0.0.91?
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Poops * 7.11.2007, 14:00) [snapback]213346[/snapback]</div><div class='quotetop'>ЦитатаПрисоединяюсь к вопросу.Вопрос: можно ли поменять шрифт на близки по начертанию с исходным английским ?[/b]
А еще вопрос: в ряде мест шрифт незначительно, но налезает на обрамляющие его рамки. Это баг или фича?
[/b][/quote]
поменять нельзя
это фича
почему? не помнюно swan мне говорил почему низяяяя
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
<div class='quotetop'>Цитата(spacer * 7.11.2007, 13:00) [snapback]213325[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Poops * 6.11.2007, 1:53) [snapback]213080[/snapback]Спасибо! Очень кстати.
Немного странное поведение инсталлятора, когда он обнаруживает версию от 1С. Переходит на страницу с патчами, сам закрывается. Что делать, что качать - юзеру не совсем понятно...
[/b]
У меня таже проблема.
Причем не работает режим LMA.
Ответе пожалуйста. А то турнирные сейвы не запускаються.
[/b][/quote]
Для 1С LMA-режим и не будет работать. "Странное поведение" на самом деле не странное - инсталлятор спрашивает - скачать ли фикспак? (правда его пока ещё нема - ждем ангера) - если "Да" - то он лезет в инет - если "Нет" - то продолжает установку "как есть"
<div class='quotetop'>Цитата(Iohar * 7.11.2007, 13:55) [snapback]213332[/snapback]</div>Отпишите на "майдан" - всё, что там написано - будет пофиксено - искать описания глюков по разным темам не очень удобноНебольшая проблемка косметического характера
В цивилопедии в описании наук, юнитов и т.д. где требуется чего либо(оно выделяется красным цветом) для постройки, то есть двоеточие, то нету. Лучше уже единообразно.
На честную циву встало молча и без проблем.
Вопрос: можно ли поменять шрифт на близки по начертанию с исходным английским ?
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(jms * 7.11.2007, 15:41) [snapback]213339[/snapback]</div>Впринципе поддерживает, но поскольку он заточен под 3.13 - то желательно иметь именно её - в версиях ниже 3.13 возможно отображение не совсем верной информации в цивилопедииУ меня есть вопрос. Русификатор поддерживает BtS v3.0.0.91?
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Poops * 7.11.2007, 17:00) [snapback]213346[/snapback]</div><div class='quotetop'>ЦитатаПрисоединяюсь к вопросу.Вопрос: можно ли поменять шрифт на близки по начертанию с исходным английским ?[/b]
А еще вопрос: в ряде мест шрифт незначительно, но налезает на обрамляющие его рамки. Это баг или фича?
[/b][/quote]
Восстановите оригинальный шрифт sylfaen.ttf и будет вам щастье, но при этом в русике вместо буквы "я" будет отображаться или квадратик или символ вопроса или просто она потеряется совсем
Ну что сказать...
УРА, ТОВАРИЩИ! Мы таки увидели это чудо!
Огромная благодарность всем, кто участвовал в русификации!
ЗЫ теперь вопрос:
Насколько известно, в Цивилке есть одна проблема с BTS 3.13, которая заключается в том, что при установке данной версии BTS на Ванилле (1.74) нельзя запускать ХОФ сейвы (ошибка LMA).
Данная проблема решается использованием файлов 174312last.exe и 174312new.exe (если не ошибаюсь, эти файлы когда-то нашёл в одном посте Anger'a).
Вопрос в том, будет ли такой способ нормально работать с данной русификацией? Или я отстал от жизни, и такой изврат уже никто не юзает?
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!От меня и друзей из Белгорода)).
Огромное спасибо от меня лично и всех моих соперников по сетевой игре!
Мы наслаждаемся красивым, правильным переводом и с удовольствием играем в Цивилизацию.
Успехов вам во всех начинаниях (и продолжениях). Сделать такую работу на энтузиазме - вы истиные Фанатики (в хорошем смысле этого слова) этой игры.
оп, нашел первый баг в переводе, в описании компонентов фезюляжа космического коробля написано примерно следующее "сложная сеть элекросеть". думаю это очепятка, если нет то прошу прощения в том что усомнился в вас. :0)
Еще раз: МОЛОДЦИ!!!!
http://igoreha89.livejournal.com/
мой штаб
"еще один ход и спать" - заклинание которое я повторяю каждую ночь :0)
Ваши права
спасибо!
