Русификация Civ4: Beyond the Sword v.3.01-3.13 (+ vanilla 1.61-1.74 + Warlords 2.00-2.13)

[SIL11]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 25.1.2008, 16:48) [snapback]231020[/snapback]</div>

Пока что без фикспака никак - но фикспак для BtS от 1С никто ещё не нарисовал
[/b]

Извините - неправильно выразился.

Был у меня BTS на английском языке, возможно что сама CIV 4 или WARLORDS от 1С, но уже 3.13. ставил с форума (несколько раз пока не запустилась)

Все работает на смеси английского и русского (русский - от 3.13), но не грузятся турнирные сейвы, мне и русификация только для них и нужна.

[Aliah Oduch]

приветствую.
имею на компе BtS от 1С который был поставлен на ваниль от тех же 1С. все девственное. без левых модов

скачал перевод. запустил установку. установка завершилась почти полностью, в самом-самом конце ругнулась, выдала каку-то ошибку, прдложила отправить отчет в микрософт, короче я поторопился и закрыл ошибку вместе с инсталятором.

запустил игру, порадовался тому что она сохранила англ. язык (мне первод нужен был ради патчей, чтобы можно было турнирные сейвы загружать)

однако турнирный сэйв по прежнему не запускается

пробую удалить по инструкции - удаление проходит успешно, однако повторно запустить установку русификатора нельзя - ругается что старая версия еще живет. Захожу в "удаление программ" строка с русификатором там висит по прежнему и даже позволяет еще раз ее удалить (побаловался раза 3 для верности )

по инструкции зашел в Assets\...\txt и удалил все файлы с расширением *.rusbak как в самой циве, так в варлордах и конечно в БтС

не помогло. русификатор не ставится ругается что старая версия жива.

на каком-то этапе надо было перезагрузиться?
чистить реестр? (если да подскажите какие ветки)

не надо мне русификатора - хочу попасть в турнир

[Aliah Oduch]

как ваш русификатор проверяет наличие своего предшественника в системе? где следы дочищать?

[T2Ton]

во первых - если посмотреть на дату выхода русика, то можно догадаться, что ты не один такой обижен судьбою и не можешь установить русификацию, а посему нужно юзать поиск.. один я уже отвечал на этот вопрос раза два...

но отвечу и третий в надежде на то, что "следующих" людей будет все же меньше...

файлы *.rusbak и *.wrusbak - удалить
также удалить файл uninstallrus.ini . не знаю, сколько их там есть - но все надо удалить..

ну и поиск в реестре по "civfanatic" - должна быть одна ветка реестра, которую всю нужно удалить..

\\и еще, зачем на 1С ставить русификацию ?? он и так уже локализован..

[Gromozeka]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

не надо мне русификатора - хочу попасть в турнир[/b]

Вам сюда http://www.civfanatics.ru/forum/inde...showtopic=6428

[c4Denn]

не могу установить руссификатор. Пиште что уже установленна и требуется сначала удалить. Игру принес уже установленную, может там и стоял руссификатор, но в игре все по англиски. Как мне поставить перевод в моем случае?

[swan]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

не могу установить руссификатор. Пиште что уже установленна и требуется сначала удалить. Игру принес уже установленную, может там и стоял руссификатор, но в игре все по англиски. Как мне поставить перевод в моем случае?[/b]

Попробуйте зайти в опции - если русик уже действительно установлен - то в списке выбора языков будет возможность выбора русского языка. Если выбрать русский не даст - то найдите все файлы с расширением .rusbak и .wrusbak (если такие там есть) и удалите их - после этого инсталлятор должен запуститься

[Heidrih]

МОЛОДЦЫ.!!!!!!

[Coolhacer]

<div class='quotetop'>Цитата(shcoder * 6.11.2007, 0:27) [snapback]213054[/snapback]</div>

все, - я не качаю... я учу англ. и жду исправления багов...
а оные там есть?
[/b]

А баги есть LANG FUSION вместо кририлицы пищет тока Я и тока большое. а так очень хорощий русик

Обидно очень. Как заставыть заработать плз

[vpadlo]

<div class='quotetop'>Цитата(Coolhacer * 3.2.2008, 15:26) [snapback]232623[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(shcoder * 6.11.2007, 0:27) [snapback]213054[/snapback]

все, - я не качаю... я учу англ. и жду исправления багов...
а оные там есть?
[/b]

А баги есть LANG FUSION вместо кририлицы пищет тока Я и тока большое. а так очень хорощий русик

Обидно очень. Как заставыть заработать плз
[/b][/quote]
С понедельника постучу в аську. Попытаюсь помочь и разобратся в чём проблема.

[корс]

<div class='quotetop'>Цитата(Tushcan * 1.2.2008, 16:12) [snapback]232334[/snapback]</div>

...\\и еще, зачем на 1С ставить русификацию ?? он и так уже локализован..
[/b]

Такую русификацию на локализации от 1С надо засунуть сами знаете куда, одни сокращения чего стоят.
У меня просьба к уважаемому swan - можно ли сделать Ваш русификатор к BTS, чтоб он подходил к локализации 1С "Эпоха огня", буду очень признателен.

[Aliah Oduch]

<div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 1.2.2008, 18:21) [snapback]232335[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата

не надо мне русификатора - хочу попасть в турнир[/b]

Вам сюда http://www.civfanatics.ru/forum/inde...showtopic=6428
[/b][/quote]

спасибо!

[vpadlo]

Внимание! Я только что обнаружил, что в русификатор случайно попала старая версия Lang Fusion. Если вы пользуетесь этой утилитой, настоятельно рекомендую скачать последнюю версию здесь.

[Slavian]

Здравствуйте
Такая трабла с русиком: раньше был поставлен он на версию 3.02, вроде, сейчас же переставил винду(полностью форматил диск С), а папку с цивой удалил вручную. Потом поставил заного в др папку совершенно и теперь , когда пытаюсь поставить русификацию пишет, что установлена уже одна и нужно удалить предыдущую версию, хотя непонятно, где он ее нашел..Что можно сделать?

[At0M]

Класный русификатор! СПАСИБО!

[hodarkovckij]

так все таки по поводу установки руссификатора на версию от 1С BtS. у меня версия от 1С, но хочу поигратьв один мод хороший т там нужно руссификация эта. да и для запуска других модов мне кажется это все же будет необходимо. пробую установить но получается что то непонятное. и играть в мод на русском не получается... может напишете хотя бы примерную инструкцию что за чем делать и какие файлы нужно перемещать?

[Гость]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

один мод хороший т там нужно руссификация эта[/b]

поконкретней, пожалуйста, телепаты отдыхают, а то сейчас наизобретаем велосипедов

[kacan]

Спасибо за перевод!! Он действительно отличный! Но я дабавил еще и оригинальные шрифты! Вот ссылочка где мона скачать! Скачайте и вставте в папку Assets! http://depositfiles.com/ru/files/3826765

[shuha_f]

Lyudi POMOGITE!
Ya tut ne ponyal
Ya ustanovil Rusik, a v igre tolko polovina slov. Net nazvaniy isledovaniy, zdaniy, unitov i t.d. 4e delat&#39;?
PLEASE
i SPASIBO ZA RUSIFIKATOR. Ya novi4ek, poetomu RUSIK bil o4en&#39; nujen. SPASIBO EWE RAZ
SHUHA

[Гость]

ШТАТНЫЕ ТЕЛЕПАТЫ, НА ПЕРВЫЙ-ВТОРОЙ РАСЧИТАЙСЬ!!