Исходный текст договора был составлен в адмиралтействе. Как раз этого "и иных" изначально в договоре не было, в этом разделе шла речь только о научных соглашениях. Текст договора был уже согласован с Динамиком и его нужно было только подписать... Но пошли ходоки со своими поправками существенно ограничивающими суверинитет свободной и независимой Франции, которые мы с лёгкой руки и подмахнули. Потом я долго ругался, когда прочитал то, что мы в конце концов подписали.


P.S. Нашёл виноватого! Читаем снизу: Данные измнения согласованы с .... Его Сиятельством Герцогом Бихолдером. Так и знал, что без гугенотов тут не обошлось!