Ice_sCream у меня такакя же штука была: ты простотнаверное поставил русификатор 1.22 на версию 1.0 .... и он у тебя не понимает их... я сам когда-то также облажался