Этот <чик-чик> сделан на основе .exe оригинальной игры. Русскую кодировку рекомендованного варианта установки локализации 1С он не понимает. Зато вполне понимает кодировку второго варианта установки -в режиме совместимости с зарубежными пользователями. Выводы напрашиваются.