<div class='quotetop'>Цитата(Monster * 31.7.2007, 16:10) [snapback]193590[/snapback]</div>
<div class='quotetop'>Цитата(Alive * 31.7.2007, 15:01) [snapback]193564[/snapback]
А чего такие неутешительные прогнозы? Там же 80 % переведено сразу после установки... Там и 10 человек справятся за месяц максимум
[/b]
Это ты упрекаешь переводчиков в медлительности?
Если нет, то фраза "готов помогать, чем могу", звучит гораздо лучше, чем "а чего так медленно работаете?".
Все таки люди это делают перевод за "спасибо", на добровольных началах и в свободное от работы время. Отнимая это самое время от семьи и/или отдыха.
[/b][/quote]
Где вы увидели у меня фразу "а чего так медленно работаете?" ?
Я никуда не спешу и английский для меня не проблема, хотя за русификатор скажу огромное спасибо.
Я просто заметил, что прогноз уважаемого Gromozeka " в течении полу года" так сказать "неточный", при том что 80 % игровых текстов можно взять из русификатора для предыдущего аддона.