Да, таких слов много - я учился русского языка и потому я таких слов немночко знаю:
zapamiętać (запаментать) это по-русски запомнить, но zapomnieć (запомнеть) это по-русски забыть - на оборот...
искать это по-польски szukać (шукать) но по чешски и словацки это "шукать" значить... то что на английском слово (извините) "fuck". Потому не нада на Словации кричать в магазине до девушки "gdzie byłaś? Szukam cię i szukam!" (гдзе былась? шукам че и шукам!)
О стулах и креслах я уже писал.

Задница это по-польски tyłek (тылек) или dupa (дупа), но если говорим о животных (не о человеке) тогда мы тоже говорим zad (зад)

Но проблемы тоже - я написал в последним писме "ядл" - а я должен написать "кушал" я написал по-польски а должно быть по-русски...