Да, таких слов много - я учился русского языка и потому я таких слов немночко знаю:
zapamiętać (запаментать) это по-русски запомнить, но zapomnieć (запомнеть) это по-русски забыть - на оборот...
искать это по-польски szukać (шукать) но по чешски и словацки это "шукать" значить... то что на английском слово (извините) "fuck". Потому не нада на Словации кричать в магазине до девушки "gdzie byłaś? Szukam cię i szukam!" (гдзе былась? шукам че и шукам!)
О стулах и креслах я уже писал.
Задница это по-польски tyłek (тылек) или dupa (дупа), но если говорим о животных (не о человеке) тогда мы тоже говорим zad (зад)
Но проблемы тоже - я написал в последним писме "ядл" - а я должен написать "кушал"я написал по-польски а должно быть по-русски...
Петиция до Firaxis чтобы добавить Польшу к Civ: http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224875277 http://www.civilization.org.pl/ - польский клуб цив-маньяков www.leszekbiega.pl
<div class='quotetop'>Цитата</div>кажется, наоборотzapamiętać (запаментать) это по-русски запомнить, но zapomnieć (запомнеть) это по-русски забыть - на оборот...[/b]![]()
<div class='quotetop'>Цитата(Пет * 8.5.2007, 14:32) [snapback]180599[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитатакажется, наоборотzapamiętać (запаментать) это по-русски запомнить, но zapomnieć (запомнеть) это по-русски забыть - на оборот...[/b]
[/b][/quote]
Запамятовал... вашвысокблагородие![]()
Тада цим не увлєкалісь, тада порядок був!
Жителі Мельмака не ставлять перед собою цілей. Вони просто живуть з ранку та до вечора. © АЛЬФ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
І всё таки сранно... http://www.kolobok.us/smiles/madhous...ones_nose3.gif
<div class='quotetop'>Цитата(Пет * 8.5.2007, 15:32) [snapback]180599[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитатакажется, наоборотzapamiętać (запаментать) это по-русски запомнить, но zapomnieć (запомнеть) это по-русски забыть - на оборот...[/b]
[/b][/quote]
Ага...точно.
zapamiętać это запамятовать=забыть
zapomnieć это запомнить
Наверно так?
Я не настолько молод, чтобы знать все. Оскар Уайлд
Гуманитарии всех стран, соединяйтесь!
![]()
Ещё раз:
zapamiętać (запаментать) = запомнить
zapomnieć (запомнеть) = забыть
Кагда скажешь 'ja zapomniałem' (читай: я запомнялем) это значит по-русски я забыл. Когда скажешь 'я запомнил' это по-польски 'ja zapamiętałem' (читай я запаменталем). Еххх, это сложна![]()
Петиция до Firaxis чтобы добавить Польшу к Civ: http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224875277 http://www.civilization.org.pl/ - польский клуб цив-маньяков www.leszekbiega.pl
Думаю... крепость "Орешек" - географически относительно нейтральная точка. А исторически... там до сих пор древнеримские монеты находят...
Я специально настоящее название не даю... Хонда! Молчи!
Знаю, подло завелось теперь на земле нашей; думают только, чтобы при них были хлебные стоги, скирды да конные табуны их, да были бы целы в погребах запечатанные меды их. Перенимают черт знает какие бусурманские обычаи; гнушаются языком своим; свой с своим не хочет говорить; свой своего продает, как продают бездушную тварь на торговом рынке. Милость чужого короля, да и не короля, а паскудная милость польского магната, который желтым чеботом своим бьет их в морду, дороже для них всякого братства. Но у последнего подлюки, каков он ни есть, хоть весь извалялся он в саже и в поклонничестве, есть и у того, братцы, крупица русского чувства. И проснется оно когда-нибудь, и ударится он, горемычный, об полы руками, схватит себя за голову...
Н.В. Гоголь, "Тарас Бульба"
предлагаю пересечьсо в Белоруссии, всем близко, да и я туды скоро переберусь наверн
зы пофтыкал фотки...настораживает отсутствие пепельницы, вы там шо, совсем ничего не курите???![]()
![]()
зыы а есть кстати кто нить из минцку? а то я там чаще чем в мааааскве бываю![]()
<div class='quotetop'>Цитата(Maximka Ivanov aka /5.6 * 24.5.2007, 9:47) [snapback]182927[/snapback]</div>Есть. Соберешся в Минск, маякуй в асю.зыы а есть кстати кто нить из минцку? а то я там чаще чем в мааааскве бываю[/b]
![]()
<div class='quotetop'>Цитата(Tushcan * 24.5.2007, 13:48) [snapback]182965[/snapback]</div>Отлично! Народ подтягивается!я бы тоже непрочь пива с цивилизаторами попить в Минске..
тока в личку стучатся надо, а то я аськой пользовался последний раз года полтора назад..
[/b]
Организовываем встечу цивилизаторов в Минске! <strike>Тему создать соответсвующую, или здесь</strike> отмечаемся