Я тоже нифига не понял.
Что значит "не ставится"? Ведь выдает же какое то сообщение.
О несовместимости версий?
Посмотреть свою версию можно в меню Дополнительно.
Для Ванилы (оригинальной цивы) она д.б. 1.61, для Варлордов (если они есть) - 2.08. Это для последней версии руссификатора 2.08.5.

Патч для цивилизации - 48 МБ, для Варлордов - 62.
Модемом врядли скачаешь.

Руссификация для версии 1.52, для версии 1.09