Только что купил свеженький BTS (Эпоха огня) от 1С. Сразу бросился в глаза перевод названий цивилизаций.
Вот, к примеру, за Россию, по умолчанию идет так:
Держава: Россия
Краткое описание: Русские
Населяют: русские
И в таком духе для каждой цивилизации. Как бы мне подправить эти данные?
Ну самое главное чтобы в кратком описании было: Россия, Франция и т.д, а не Русские, Французы.
Я вот только не понял, как сделать чтоб вместо корякулей название отображалось в нормальном виде <Text>&204;&238;&241;&234;&226;&224;</Text>.
Какой-нибудь бесплатный xml-редактор может есть? Посоветуй, пожалуйста...
декодировщик можно найти в разделе Русификация модов
копать папки наподобие c:\Program Files\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4\Assets\XML\Text\
разумеется, переделываемые файлы куда-нибудь предварительно сохранять на всякий случай
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
Polter, советую пользоваться программой vpadlo - удобно редактировать и про кодировку\декодировку вспоминать не придется.
Спасибо большое за помощь. Вот только я не найду все никак сам файл с названиями цивилизаций. Просмотрел всю папку C:\Games\Civilization 4\Assets\XML\Text\
Может еще где могут быть еще подобные файлы? Описания цивилизаций и лидеров здесь, а файла с названиями цивилизаций нету...
Ваши права
Ответить с цитированием
