<div class='quotetop'>Цитата(beholder * 23.6.2009, 18:42) [snapback]292325[/snapback]</div>Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Сегодня мы поговорим с вами о чистоте языка.грязная фашистская пропаганда.
[/b]
В только что прослушанном вами отрывке из выступления её величества английской королевы, известной также под именем герцога Бихолдера, содержится грубая стилистическая ошибка. Любая пропаганда по умолчанию является грязной, дополнительно оговаривать этого не требуется. Кроме того, использован эпитет "фашистская", что дополнительно акцентирует внимение слушателя на этой её особенности; налицо дублирование смысла.
Таким образом, было бы гораздо лучше вместо "грязная фашистская пропаганда" сказать: "сообщения зарубежной прессы".![]()




Ответить с цитированием