<div class='quotetop'>Цитата(Selendis * 2.10.2010, 12:22) [snapback]355501[/snapback]</div>Есть желание?Переводи текст,а потом вставим в мод(и тебе переводчика дадим)Будет ли русик под БтС? Вопрос не к Волтер-Хоквуду,а к нашфанативковсим переводчикам
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Walter Hawkwood * 1.10.2010, 23:11) [snapback]355455[/snapback]</div>Я не говорю, что всё совсем напрасно. Конечно, свою аудиторию столь масштабный проект получит. Я думаю, что и я попробую наверняка. Но всё-таки популярность будет не столь большой, как могла бы быть.Не разделяю пессимизма. Вообще-то портирование под БтС уже почти завершено, плавно начинается закрытая бета. Релиз под БтС будет, выход Civ5 не отменяет существования Civ4.
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 2.10.2010, 12:32) [snapback]355505[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Selendis * 2.10.2010, 12:22) [snapback]355501[/snapback]Есть желание?Переводи текст,а потом вставим в мод(и тебе переводчика дадим)Будет ли русик под БтС? Вопрос не к Волтер-Хоквуду,а к нашфанативковсим переводчикам
[/b]
[/b][/quote]
Желание есть. Под БтС выйдет, начну работу
<div class='quotetop'>Цитата(Selendis * 2.10.2010, 14:36) [snapback]355562[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Gromozeka * 2.10.2010, 12:32) [snapback]355505[/snapback]<div class='quotetop'>Цитата(Selendis * 2.10.2010, 12:22) [snapback]355501[/snapback]Есть желание?Переводи текст,а потом вставим в мод(и тебе переводчика дадим)Будет ли русик под БтС? Вопрос не к Волтер-Хоквуду,а к нашфанативковсим переводчикам
[/b]
[/b][/quote]
Желание есть. Под БтС выйдет, начну работу
[/b][/quote]
Можно начинать с уже существующей бета-версией - там почти весь текст уже на месте. Таким образом, русский перевод можно сделать практически к релизу.
Где эту бета-версию можно скачать? И будет ли перевоод кому-нибудь нужен?(В связи с выходом Цив5)
<div class='quotetop'>Цитата(Selendis * 3.10.2010, 4:19) [snapback]355716[/snapback]</div>http://civ4.houmie.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=884Где эту бета-версию можно скачать? И будет ли перевоод кому-нибудь нужен?(В связи с выходом Цив5)
[/b]
Там все объясняется. Ну а на тему нужности - это пусть каждый сам для себя решает. Сам мод мы в любом случае отрелизим.
Можете меня считать ленивым "впишите сами" но я не хочу качать 20-30 папок по файлу. Архив одним файлом скачал бы и приступил к работе
<div class='quotetop'>Цитата(Selendis * 3.10.2010, 9:17) [snapback]355742[/snapback]</div>Там по файлу не надо. Поставить одну программу, ввести одну команду: http://www.civ4.houmie.com/forum/vie....php?f=4&t=825Можете меня считать ленивым "впишите сами" но я не хочу качать 20-30 папок по файлу. Архив одним файлом скачал бы и приступил к работе
[/b]
Одним файлом невозможно - это же не релиз; там чуть ли не каждый день что-то меняется. Но в целом, мое дело предложить...
аааааа...я просто не увидел, начну завтра.
P.S. начал. что такое Aid?
<div class='quotetop'>Цитата(Selendis * 3.10.2010, 12:09) [snapback]355772[/snapback]</div>Помощь одних юнитов другим в том же тайле. Вообще, начать имеет наверное смысл с перевода мануала? Могу дать вордовский файл, из которого сделан pdf.аааааа...я просто не увидел, начну завтра.
P.S. начал. что такое Aid?
[/b]
Спасибо, дай пожалуйста. НЕ думал что новичку оказывют подобную помощь.
Возникла проблема. При попытке запустить игру с русифицированым файлом она не запускается. То есть игра-да, а мод-нет
<div class='quotetop'>Цитата(Selendis * 3.10.2010, 15:48) [snapback]355826[/snapback]</div>С этой проблемой ничем помочь не могу, т.к. просто не пробовал сам запускать русскую версию. Мануал написан под версию для Варлордов (под БтС пока просто не писал еще), но 95% текста там останется без изменений. Мануал качать тут: http://www.megaupload.com/?d=HES90X5EСпасибо, дай пожалуйста. НЕ думал что новичку оказывют подобную помощь.
Возникла проблема. При попытке запустить игру с русифицированым файлом она не запускается. То есть игра-да, а мод-нет
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(coldflame * 31.10.2010, 17:43) [snapback]361953[/snapback]</div>Продвигаемся. Каждые день-два по апдейту. Уже, в общем, идет стадия шлифовки.Цивилизация5 хорошо, но сырая и несбалансированная до ужаса!!!
так что ждем вашего продукта с нетерпением!!!
как успехи?
[/b]
Я сейчас даже сознательно чуть-чуть "придерживаю удила", т.к. за этот месяц Bakuel с CFC по предоставленным мной материалам должен сделать роскошный и огромный (как арабский, выпущенный им недавно) пак юнитов славян. И Россия, и Польша из нашего мода получат от этого ощутимый профит.
<div class='quotetop'>Цитата(coldflame * 2.11.2010, 18:37) [snapback]362353[/snapback]</div>Сколько угодно: у нас же открытая бета. Мы уже несколько лет не закрываем рабочую версию мода, и в любой момент каждый может выкачать себе последние наработки. На данный момент, как я уже упоминал, он совершенно играбелен, и мы занимаемся уже "тонкой настройкой", в особенности моментов, новых в BtS. И с удовольствием читаем все наблюдения, которые постят тестеры. Собственно, можно и не постить, а просто рубиться в рабочую версию в свое удовольствие, время от времени подновляя.если что могу протестировать наработанное посредством играния, просто время свободного тьма...
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(coldflame * 2.11.2010, 20:44) [snapback]362377[/snapback]</div>http://www.civ4.houmie.com/forum/vie....php?f=4&t=825ого.. ниче се... а можно тогда ссылку на скачиваение... а то че то я от жизни по ходу отстал....
[/b]
Ваши права
Ответить с цитированием
