кстати, копался сейчас в конфиге цивы - там есть такие строчки (почти с самого начала файла)

; Enable Trilinear Filtering for the Minimap
MinimapTrilinearFilter = 1

можно попробовать поставить в 0, если проблема все еще актуальна.

хотя если это поможет - то значит, нужно действительно переставить дрова для видео и Директ Х.