Мюллер вызвал Холтоффа:
- У меня есть для вас секретное задание.
Холтофф щелкает каблуками и бодает головой воздух.
- Сейчас ко мне придет Штирлиц. Мы давно подозреваем, что он русский шпион. Последнее средство - поставить его в ситуацию, когда его русская натура должна проявиться независимо от его желания.
Холтофф еще раз бодает головой.
- Вы подходите к нему сзади и бьете его бутылкой по голове. Если он ругается после этого матом - он, несомненно, русский.
Холтофф прячется, входит Штирлиц и садится к столу.
Х: - Ах ты с#ка! (Опускает на голову бутылку)
Ш: - Ой, бл╧дь (хватается руками за голову)
М: (с побелевшим лицом и трясущимися губами) - Нах#я так сильно, Холтофф?!