Значит что-то программно осталось от защиты. Попробуйте зайти в папку %WinDir%\Fonts\, скопировать оттуда файл sylfaen.ttf в любое место вне виндовой папки и после копирования удалить его из фонтов (т.е. исходной папки откуда делали копирование). После чего попробуйте повторить процедуру установки русика - только .rusbak-файлы снесите предварительно.