со шрифтами в обычной игре и во всех модах кроме указанного все нормально и все отображается корректно...
проблема осталась только с одним модом RFC... там нет текста вообше...