...Рамзес II, названный "великий" (по его собственному приказу)...
Рамзес II задержал продвижение хеттов, но не смог воспрепятствовать ему полностью. ... и хотя ему порой удавалось проникнуть далеко на север (
sic!), он не смог долгое время удерживать территорию, которую Тутмос III и Аменхотеп II завоевали для Египта.
Рамзес II был человеком необычайно амбициозным и тщеславным. Он хотел, чтобы потомки знали его как величайшего из фараонов, сидевших на троне Египта. Поэтому он покрыл всю страну своими монументами с хвастливыми надписями, где тщеславный царь присваивает себе деяния своих предшественников, и даже разрушал храмы для получения строительного материала для оных.
... но хотя имя Рамзеса II доминирует над Нилом от Вади-Хальфа до Дельты, мы знаем теперь, что были фараоны более великие, чем он, и что на самом деле это был человек средних способностей.[/b]