tammy
Добро пожаловать к нам на огонек!

Могу сказать что делать не надо - беситься. Это вредно для здоровья, нервные клетки не восстанавливаются!

Какая у тебя версия игры?
Существуют два варианта: может быть оригинальная Civ4 (для нее достаточно установить последний патч 1,61+русификатор) и оригинальная Civ4+аддон Warlords (для него последний патч 2,08+русификатор).

В любом случае тебе нужно скачать последний патч (один из двух, и то, и другое не нужно) и русификатор отсюда. После установки русификатора запустить игру, в главном меню выбрать advanced->options и внизу выбрать русский язык. Подтвердить и все будет работать.

З.Ы. Можешь не беспокоиться, между нами, девочками, мы тут такое редкое событие, что никто и не подумает сердиться даже если ты 1000 лишних тем создашь ...