немного поковырялся в исходниках, вот что получилось
[code]
<Tag>TXT_KEY_SCORE_BREAKDOWN</Tag>
%d1 from Population (%d2_pop/%d3_pop_max)
%d4 from Land (%d5_land/%d6_land_max)
%d7 from Technology (%d8_tech/%d9_tech_max)
%d10 from Wonders (%d11_wonder/%d12_wonder_max)
------------------------
Total Score = %d13

szString = gDLL->getText("TXT_KEY_SCORE_BREAKDOWN",