1. Если город западнее меди - выигрыш +3 еды, +2 молотков, (после шахты и фермы - 10 ходов) +5 еды, +5 молотков
- восточнее меди - выигрыш + 4 еды, +1 молоток, +2 золота(после пастбища - 6 ходов) +4 еды, +3 молотков, +3 золота.
Т.е., западнее - +1 молоток, после 10 ходов - +1 еды,+2 молотка.
восточнее -+1 еда,+2 золота, после 6 ходов - + 3 золота.
И общие ресурсы для обоих расположений - + 4 еды, + 2 молотка, +1 золото, после шахты и фермы +6 еды, + 6 молотков, + 1 золото.
Таким образом, выгода от северо-западного расположения только в последующем накрытии овец культурными границами - через 25 ходов.
На мой взгляд - овцы пока не актуальны, а когда здоровье потребуется, может и так культура увеличится.

2. А как (за счет чего) мы хотим идти к победе или на первых порах получить преимущество?
Чудеса вроде строить не хотим.
Развиваться на острове или расселяться на нем до упора, вроде ресурсы не такие уж хорошие (наверняка у других не хуже).
Тогда один путь - искать счастья вдали от дома, а там или заселять поселенцем или готовиться к захвату.
Но информация о мире нам очень нужна. Значит, мореплавание, но для с более быстрым изучением - то есть, восточный город.