<div class='quotetop'>Цитата</div>
Проверь, что у тебя в твоих документах - My Games\Civ4\CustomAssets\XML\Text. Если что то есть, удали все и попробуй еще раз запустить с русификацией наш-фанатиков.[/b]
Спасибо за подсказку, проверил, там не чего небыло, скопировал туда всё содержимое из одноимённой папки, и все тексты появились.
Одно непонятно, раз там должны быть эти файлы, то почему их туда русификатор не копирует.

<div class='quotetop'>Цитата</div>
А где ты непустой английский CIV4GameText_New.xml взял?[/b]
Этот файл устанавливается с игрой, поэтому и не пустой, вот часть содержимого из него:

[code]<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>





<Civ4GameText xmlns="http://www.firaxis.com">