<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 6.3.2007, 2:03) [snapback]167652[/snapback]</div>Да, часть проблем решило, а что осталось описал, возможно изза мода MW3. Закончим с женой хотсит, перевешу, отпишу повторно.
Копирайтов достаточно?
http://civ4all.110mb.com/index.php?option=...52&Itemid=1
<div class='quotetop'>Цитата</div>1. Было бы не плохо видеть ссылочку на оригинал (так сказать зеркало) - на ньюгалакси и civpbem.ru так делали - но это по желанию - копирайт и ссылка на наш-фанатики уже есть - поэтому на твое усмотрениеКопирайтов достаточно?[/b]
2. В первом посте есть блок "Дополнительная информация" (выделен синим) - очень рекомендую, чтобы эта информация присутствовала в описании (т.е. про LMA-совместимость и т.п.) - потому, что периодически попадаются неграмотные и начинают потом орать, что у них что-то не так, хотя в описании обычно описано почему не так
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 21.3.2007, 17:11) [snapback]171179[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата1. Было бы не плохо видеть ссылочку на оригинал (так сказать зеркало) - на ньюгалакси и civpbem.ru так делали - но это по желанию - копирайт и ссылка на наш-фанатики уже есть - поэтому на твое усмотрениеКопирайтов достаточно?[/b]
[/b][/quote]
Там в конце есть ссылка "подробнее". Ведет именно сюда))
<div class='quotetop'>Цитата(Зверобой * 26.3.2007, 2:17) [snapback]171975[/snapback]</div>А зачем? Если все переведено?Я вот не пойму, если у меня цива и варлорды от 1С, мне нужна русификация?
И так все на русском, хороший перевод.
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата</div>Чтоб в турниры играть и в лобби на тебя не косились, мол МОДер-читер!А зачем? Если все переведено?[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(White Hawk * 26.3.2007, 13:06) [snapback]172048[/snapback]</div><div class='quotetop'>ЦитатаЧтоб в турниры играть и в лобби на тебя не косились, мол МОДер-читер!А зачем? Если все переведено?[/b]
[/b][/quote]
Бугага.. а разве играют по мультиплееру с русскими версиями кто-то?
<div class='quotetop'>Цитата(White Hawk * 26.3.2007, 13:06) [snapback]172048[/snapback]</div>Это не зависит от установки русификации.Чтоб в турниры играть и в лобби на тебя не косились, мол МОДер-читер![/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Dan Strogiy * 26.3.2007, 22:15) [snapback]172245[/snapback]</div>А что "бугага"? Не знали, что можно играть, вот и не играли. Сейчас вопрос прояснился - можно играть в мультиплеер с русскими версиями. В чем проблема то?Бугага.. а разве играют по мультиплееру с русскими версиями кто-то?[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Зверобой * 26.3.2007, 2:17) [snapback]171975[/snapback]</div>В целом русификация наш-фанатиков лучше. За счет падежей - их использование делает игровые фразы более русскимиЯ вот не пойму, если у меня цива и варлорды от 1С, мне нужна русификация?
И так все на русском, хороший перевод.[/b]. Но это вопрос выбора между хорошим и лучшим.
Еще некоторые моды русифицированы под русификацию, зато те, что не русифицированы, могут работать с локализацией 1С сразу, в смешанном русско-английском режиме. В общем, в любом случае советую скачать и как нибудь попробовать, чтобы самому определиться.
<div class='quotetop'>Цитата(Dan Strogiy * 26.3.2007, 18:15) [snapback]172245[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(White Hawk * 26.3.2007, 13:06) [snapback]172048[/snapback]<div class='quotetop'>ЦитатаЧтоб в турниры играть и в лобби на тебя не косились, мол МОДер-читер!А зачем? Если все переведено?[/b]
[/b][/quote]
Бугага.. а разве играют по мультиплееру с русскими версиями кто-то?
[/b][/quote]
Я играю с русской версией!
Проблема может быть только с тем, что вводит игрок с клавиатуры - имена городов и, может быть, свое имя как правителя. Все остальное должно идти в виде TXT_KEY_ и отображаться на том языке, который выбран на локальном компьютере. Соответственно, 1С не перевела названия городов в "режиме совместимости". 95%, теоретически. т.к. сам не играл. 100% работает с игрой на русском в турнирах их-фанатиков.
<div class='quotetop'>Цитата(Anger * 27.3.2007, 13:35) [snapback]172343[/snapback]</div>Не думал об этом. Но разве он куда то пишется именно на русском, а не теми же тегами? Если поиграть на русском, сохраниться, а потом загрузиться под английским языком лог останется на русском что ли? Или в чем то еще проблема?Проблема может быть в том, что лог игры ведется на русском.[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 27.3.2007, 12:42) [snapback]172345[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Anger * 27.3.2007, 13:35) [snapback]172343[/snapback]Не думал об этом. Но разве он куда то пишется именно на русском, а не теми же тегами? Если поиграть на русском, сохраниться, а потом загрузиться под английским языком лог останется на русском что ли? Или в чем то еще проблема?Проблема может быть в том, что лог игры ведется на русском.[/b]
[/b][/quote]
Да, лог гарантированно останется на русском!
Тада цим не увлєкалісь, тада порядок був!
Жителі Мельмака не ставлять перед собою цілей. Вони просто живуть з ранку та до вечора. © АЛЬФ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
І всё таки сранно... http://www.kolobok.us/smiles/madhous...ones_nose3.gif
<div class='quotetop'>Цитата</div>Подтверждаю - лог остается на том языке, который был выбран во время появления в нем определенных эвентов. Например поиграл несколько ходов на французком, несколько ходов на русском, несколько на немецком и в логах список эвентов будет на французском, русском и немецкомДа, лог гарантированно останется на русском![/b]
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 28.3.2007, 22:21) [snapback]172652[/snapback]</div>С чем разбираемся то? С организаторами?Да, Civ 4 тоже подтверждает. Давайте до конца с этим разберемся. А внутригровой лог организаторы турниров проверяют?
[/b]
Тада цим не увлєкалісь, тада порядок був!
Жителі Мельмака не ставлять перед собою цілей. Вони просто живуть з ранку та до вечора. © АЛЬФ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
І всё таки сранно... http://www.kolobok.us/smiles/madhous...ones_nose3.gif
Разобраться нужно с возможностью полноценно играть GOTM на русском, чтобы было понятно тем, кто хочет играть на русском. У меня исключительно теоретическое представление о турнирах, поэтому и спрашиваю организаторов.
С загрузкой турнирных сэйвов проблема решена. Но лог остается на выбранном игроком языке. На русском, также как и на французском или немецком. Читать логи (если их читают) на франц. и нем. организаторам GOTM, видимо, приходится. Читать на русском они их вряд ли будут.
Значит ключевой вопрос - является ли просмотр лога необходмой частью проверки турнирного сэйва?
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 29.3.2007, 12:38) [snapback]172743[/snapback]</div>На ГП обязательно сверяю по логу... как минимум две вещи:Разобраться нужно с возможностью полноценно играть GOTM на русском, чтобы было понятно тем, кто хочет играть на русском. У меня исключительно теоретическое представление о турнирах, поэтому и спрашиваю организаторов.
С загрузкой турнирных сэйвов проблема решена. Но лог остается на выбранном игроком языке. На русском, также как и на французском или немецком. Читать логи (если их читают) на франц. и нем. организаторам GOTM, видимо, приходится. Читать на русском они их вряд ли будут.
Значит ключевой вопрос - является ли просмотр лога необходмой частью проверки турнирного сэйва?
[/b]
1. Проверка продолжения 2-й савы от первой (на GOTM не актуально, ИМХО).
2. Выполнение условий отсечек/финиша (ИМХО тоже, видно туловиной БЕЗ лога)...
Ну и можно поковыряться более (!) детально что где и откуда... если по игре возникли вопросы...
Тада цим не увлєкалісь, тада порядок був!
Жителі Мельмака не ставлять перед собою цілей. Вони просто живуть з ранку та до вечора. © АЛЬФ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
І всё таки сранно... http://www.kolobok.us/smiles/madhous...ones_nose3.gif
Ваши права
Ответить с цитированием
